| • संसद्का कोई सदन | |
| either: यह या वह दोनों में | |
| either house: प्रत्येक सदन | |
| house: परिवार प्रतिष्ठान | |
| house of parliament: संसद्का सदन house | |
| of: स् का की पर बाबत | |
| parliament: महासभा संसद संसद् | |
either house of parliament मीनिंग इन हिंदी
either house of parliament उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य
अधिक: आगे- An amendment of the Constitution may be initiated by introduction of a Bill for the purpose in either House of Parliament .
संविधान में संशोधन करने के लिए विधेयक संसद के दोनों में से किसी भी सदन में पेश किया जा सकता है . - Attorney-general of India while not a member of either House of Parliament, the Parliament can participate in the action
भारत का महान्यायवादी संसद के किसी भी सदन का सदस्य न रहते हुए भी संसद की कार्रवाई में भाग ले सकता है । - Attorney-General of India is not a member of either House of Parliament while the Parliament can participate in the action.
भारत का महान्यायवादी संसद के किसी भी सदन का सदस्य न रहते हुए भी संसद की कार्रवाई में भाग ले सकता है । - Proposal to either House of Parliament is essential to support in the Lok Sabha can be 100 members and in the Rajya Sabha 50
1. संसद के किसी भी सदन मे प्रस्ताव लाया जा सकता है लोकस्भा मे 100 राज्यसभा मे 50 सद्स्यॉ का समर्थन अनिवार्य है - Besides , he may address either House of Parliament or both Houses assembled together and for that purpose require the attendance of members .
इसके अतिरिक़्त , वह संसद के किसी एक सदन के समक्ष अथवा एक साथ समवेत दोनों सदनों के समक्ष अभिभाषण कर सकता है और इस प्रयोजन के लिए सदस्यों की उपस्थिति की अपेक्षा कर सकता है . - It has been provided that no election to either House of Parliament or of a State Legislature shall be called in question except by an election petition presented to a High Court .
यह उपबंध किया गया है कि संसद Zके या किसी राजय विधानमंडल के किसी सदन के लिए हुए किसी निर्वाचन को चुनौती उच्च न्यायालय में पेश की जाने वाली निर्वाचन याचिका के द्वारा ही दी जा सकती है . - This is the bill that funds the Finance Bill is not a constitutional amendment that can be brought in either House of Parliament if Article 3 is not connected so it should not recommend President
यह वह विधेयक होता है जो संविधान संशोधन धन या वित्त विधेयक नही है यह संसद के किसी भी सदन मे लाया जा सकता है यदि अनुच्छेद 3 से जुडा ना हो तो इसको राष्ट्रप्ति की अनुंशसा भी नही चाहिए - First , an amendment of the Constitution can be initiated ' only ' by the introduction of a Bill in either House of Parliament so that the initiative in the matter of constitutional amendment has been exclusively reserved for Parliament .
प्रथम , संविधान में संशोध की शुरूआत ? केवल ? संसद के किसी एक सदन में विधेयक पेश करके की जा सकती है , क़्योंकि संविधान में संशोधन करने की पहल केवल संसद के लिए रक्षित है . - If any question arises as to whether a member of either House of Parliament has become subject to any of the disqualifications specified in the Constitution , the President 's decision shall be final .
यदि यह प्रश्न उत्पन्न हो जाता है कि क़्या संसद के किसी सदन का कोई सदस्य संविधान में वर्णित किसी अनर्हता से ग्रस्त हो गया है या नहीं तो इस बारे में राष्ट्रपति का फैसला अंतिम होगा . - While some of these reports/papers stand referred to different parliamentary committees , including the Committee on Subordinate Legislation , a bulk of them remain to be examined in detail by the Committee on Papers Laid on the Table which is constituted by either House of Parliament .
इनमें से कुछ प्रतिवेदन/पत्र तो अधीनस्थ विधान संबंधी समिति सहित विभिऋ संसदीय समितियों को निर्दिष्ट हो जाते हैं परंतु ज्यादातर सभा पटल पर रखे गए पत्रों संबंधी समिति द्वारा विस्तृत जांच के लिए रह जाते हैं यह समिति संसद के प्रत्येक सदन द्वारा गठित की जाती है .